المرحلة القضيبية بالانجليزي

• phallic stage

• المرحلة    phase; stage
• القضيبية    gudaibiya
• المرحلة التجريبية    pilot phase

أمثلة

1. For boys, during the “phallic” stage, they are at the height of childhood sexuality.
   وبالنسبة للبنين، خلال المرحلة "القضيبية"، فإنهم يكونون في ذروة النشاط الجنسي في مرحلة الطفولة.
2. For boys, during the “phallic” stage, they are at the height of childhood sexuality.
   وبالنسبة للبنين، خلال المرحلة "القضيبية"، فإنهم يكونون في ذروة النشاط الجنسي في مرحلة الطفولة.
3. In classical psychoanalytic theory, the Oedipus complex occurs during the phallic stage of psychosexual development (age 3–6 years), when also occurs the formation of the libido and the ego; yet it might manifest itself at an earlier age.
   في النظرية الكلاسيكية للتحليل النفسي، تحدث عقدة أوديب خلال المرحلة القضيبية من التنمية النفسية أي سن (3-6 سنوات)، عندما يحدث أيضاً تشكيل الرغبة الجنسية.
4. When children become aware of their bodies, the bodies of other children, and the bodies of their parents, they gratify physical curiosity by undressing and exploring each other and their genitals, the center of the phallic stage, in course of which they learn the physical differences between "male" and "female", and the gender differences between "boy" and "girl", experiences which alter the psychologic dynamics of the parent and child relationship.
   فعندما يصبح الأطفال مدركين لأجسادهم، ولأجساد الأطفال الآخرين، ولأجساد والديهم، فإنها يرضي الفضول البدني عن طريق خلع واستكشاف بعضها البعض وكذلك استكشاف الأعضاء التناسلية التي مركز المرحلة القضيبية، والتي يتعلمون خلالها الاختلافات بين "الذكور" و "الإناث"، والفروق بين الجنسين "الصبي" و "الفتاة"، والخبرات التي تغير من الديناميات النفسية للعلاقة بين الوالدين والطفل.